Lors de l’assemblée générale qui s’est tenue le 25 février, au lendemain du début du conflit en Ukraine, la ville de Colmar et les organisateurs du Festival international ont souhaité donner une chance à la paix.
Il s’étaient donné un délai de réflexion avant toute prise de décision quant à l’édition 2022, tout en désapprouvant énergiquement le recours aux armes et en manifestant leur solidarité avec le peuple ukrainien.
Actant que la situation ne cesse de se dégrader depuis, et que l’espoir d’une issue pacifique du conflit ne paraît plus envisageable, ils renoncent à l’organisation du 32ème Festival International en juillet prochain.
Le Maestro Spivakov a co-signé, aux côtés de 15 autres personnalités les plus importantes du monde artistique russe, une tribune appelant à la fin des hostilités. Vladimir Spivakov est le directeur artistique du Festival International de Colmar depuis 32 ans.
- Lien vers le site originel en russe : http://oteatre.info/teatralnye-deyateli-mir/
- Traduction en français de la tribune : Nous agissons maintenant non seulement en tant que personnalités culturelles, mais en tant que gens ordinaires, citoyens de notre pays, notre Patrie. Parmi nous se trouvent les enfants et petits-enfants de ceux qui ont combattu dans la Grande Guerre patriotique, des témoins et des participants à cette guerre.
En chacun de nous vit la mémoire génétique de la guerre. Nous ne voulons pas d'une nouvelle guerre, nous ne voulons pas que des gens meurent.
Le 20ème siècle passé a apporté à l'humanité trop de chagrin et de souffrance. Nous voulons croire que le 21e siècle sera le siècle de l'espoir, de l'ouverture, du dialogue, le siècle de la conversation interhumaine, le siècle de l'amour, de la compassion et de la miséricorde.
Nous appelons tous ceux dont cela dépend à arrêter les actions armées et à s'asseoir à la table des négociations. Nous appelons à la préservation de la valeur la plus élevée – la vie humaine.
